English - Polish Translation Services


English - Polish - English Translation Services for:

  • Local Authorities
  • Health Authorities
  • Community Organisations
  • Translation & Interpreting Agencies
  • Private large & small companies
  • On-line translation services
  • Private Clients

Require a Quotation?

Three easy steps:


1) Go to 'Contact Me' page


2) Complete and submit the online form with your requirements


3) Upload your documents


See FAQ's for full details


I will then email you a quotation with total cost



English - Polish Translation & Interpreting Services

English - Polish Translation & Online Services


Welcome to the web site of Polish-Your-English..



Polish-Your-English offers professional, reliable & prompt English Polish Translation Services, translating English to Polish and Polish to English.  I am a fully qualified (Chartered Institute of Linguists) translator based in London and being a native speaker of the target language (Polish) I ensure that the final result meets the highest linguistic standards.



I provide translation and online services including, proofreading, face to face interpreting and telephone interpreting to the following sectors:-

  • Local Authorities / Councils
  • Local Health Authorities
  • Translation & Interpreting Agencies
  • Community Organisations
  • Private Large & Small Companies
  • Individual Clients

Polish-Your-English provides a prompt yet excellent translation experience every time.

  • Reliable professional service
  • High quality and accuracy of work undertaken
  • Strict confidentiality & privacy procedures
  • Efficient communication with client

In addition to general texts I provide translation services in the following subject areas:-

  • Public Services (Benefits, Housing, Social Care, Education)
  • Medicine and Health Care
  • Social Science & Humanities
  • Administration
  • Marketing & Advertising
  • Law
  • Literature
  • Beauty Industry & Cosmetology

Primarily I specialise in Sociology and Social Services related translations including Translations for Community Organisations - Private Large & Small Companies - Individual ClientsChild Protection, Children & Adult Services, Needs Assessment and Domestic Violence.


Certified translations of official documents, such as marriage, birth and death certificates, academic certificates and medical records can also be provided.


FREE QUOTATION:  For your 'free' quotation email quotations@polish-your-english.com   with your requirements or complete the online form on our 'Contact' web page.



Please feel free to contact me if you require any further information about the translation or interpreting services that I provide.


Kasia Bacon-Buczkowska

(DipTransIoLET, MCIL)

Email: info@polish-your-english.com


Polish-Your-English Translation & Online Services

Accepts online payments via PayPal - Don't have an account?  Click the panel below:
Solution Graphics